Stephen Strasburg, World Series hero for Nationals, officially retires after injuries